1 00:00:01,544 --> 00:00:04,923 LIN28A, deitzen dena "gaztetasunaren iturria" genea. 2 00:00:05,006 --> 00:00:06,925 Manipulatzen ari dira adierazpen mailak 3 00:00:07,008 --> 00:00:08,676 LIN28A bi irakasgai hauetan 4 00:00:08,760 --> 00:00:10,094 Hau Aisha da eta hau... 5 00:00:10,178 --> 00:00:12,764 P.T. bere sotoan kateatuta zegoen. 6 00:00:12,847 --> 00:00:15,975 Bera izan zen gure lehen LIN28A gaia. 7 00:00:16,059 --> 00:00:18,478 Sendaketa nabarmena erakutsi zuen. 8 00:00:18,561 --> 00:00:19,729 Neure burua moztu dut. 9 00:00:19,938 --> 00:00:21,856 Ikusi nahi nuen zein azkar sendatzen nintzen. 10 00:00:21,940 --> 00:00:24,108 Isolatu egin zara Kirako mutazioa, ezta? 11 00:00:24,234 --> 00:00:27,028 Bere sendatzeko gaitasuna autoerregulatzailea da genearen mutazioa. 12 00:00:27,111 --> 00:00:28,905 Minbizia eragiten ez duena. 13 00:00:28,988 --> 00:00:32,158 Aishak ez bezala, minbizia manipulatu duzu, ez sendatu. 14 00:00:32,242 --> 00:00:34,202 Ezaugarri hori jakin behar dugu heredagarria da. 15 00:00:34,285 --> 00:00:35,703 Haren arrautzak bilduko dituzu? 16 00:00:35,787 --> 00:00:38,289 - Zenbat ordezko? - 1.300 hasteko. 17 00:00:38,373 --> 00:00:41,000 Hala ere plangintza egiten ari dira Kira ustiatzeko, laster gertatuko da. 18 00:00:41,084 --> 00:00:44,254 Virginia Coady espetxeratzea, CASTOR zuzentzen zuen emakumea. 19 00:00:44,337 --> 00:00:45,755 Erantzukizun arriskutsua da. 20 00:00:46,256 --> 00:00:48,633 Baina hil dela uste duzu? Zer gertatzen da jakingo balu? 21 00:00:48,716 --> 00:00:49,843 Hiltzen ari zara, P.T... 22 00:00:49,926 --> 00:00:52,679 Sufrimendu hori guztia horrela zure bizitza luzatu dezakezu? 23 00:00:53,179 --> 00:00:55,431 170 urte ere ez dituzu. Hori guztia kea da. 24 00:00:58,101 --> 00:00:59,144 Utzi nazazu atera! 25 00:01:00,562 --> 00:01:02,188 Aizu, mutilak, ni Krystal naiz. 26 00:01:02,272 --> 00:01:05,191 Eta ni Brie naiz. 27 00:01:06,734 --> 00:01:08,611 Ongi etorri berriro gure kanalera. 28 00:01:08,695 --> 00:01:10,947 Aste honetako zatia hasi baino lehen, 29 00:01:11,030 --> 00:01:14,742 oihu handi bat eman nahi dugu gure harpidedun guztiei 30 00:01:14,826 --> 00:01:15,994 orain daudelako... 31 00:01:16,077 --> 00:01:17,704 Zuetako 50.000. 32 00:01:17,787 --> 00:01:20,748 Ai, ene Jainkoa. Hori mundu osoan dago. 33 00:01:20,874 --> 00:01:24,961 Bai, eta asko gustatzen zaigu iruzkinak jasotzea Ingelesez hitz egin ezin duzuen mutilak. 34 00:01:25,044 --> 00:01:27,005 - Oso maitagarria da. - Hala da. 35 00:01:27,130 --> 00:01:31,217 Zure laguntzak besterik ez digu ematen indarra eta kemena 36 00:01:31,301 --> 00:01:34,554 gezurrak agerian jarraitzeko kosmetika handien. 37 00:01:34,637 --> 00:01:37,515 Dena den, beraz, ospakizunez hitz egiten... 38 00:01:37,599 --> 00:01:40,351 Gaur, erakutsiko dizuegu nola egin sinestezina hau 39 00:01:40,435 --> 00:01:42,812 festa itxura beroa, sexy eta esfortzurik gabekoa. 40 00:01:42,896 --> 00:01:46,608 Honen gauza handia literalki behar duzula da 41 00:01:46,691 --> 00:01:48,026 - zero produktua. - Zer? 42 00:01:48,109 --> 00:01:52,238 Beraz, behar duzuna hauek dira lasto tolesgarri politak, txikiak eta koloretsuak. 43 00:01:52,322 --> 00:01:53,531 Bart sartu ditut. 44 00:01:53,615 --> 00:01:57,994 Beraz, dena ateratzen hasiko gara lastotxo politena. 45 00:01:58,328 --> 00:02:02,457 Eta harrituko zara nola kizkur, bezala, guztiz zure burutik sortu. 46 00:02:03,249 --> 00:02:04,334 Zer? 47 00:02:06,878 --> 00:02:07,921 Zer? 48 00:02:17,555 --> 00:02:19,974 Badakit, badakit. Badakit oso zaila dela ikustea. 49 00:02:20,099 --> 00:02:22,894 Oraindik ez gaude ziur hemen ikusten ari garena, Krystal. 50 00:02:22,977 --> 00:02:24,270 Badakit, ezta? Atsegin dut... 51 00:02:24,354 --> 00:02:26,940 Ezta buruko buruko espezialistarik ere bazekien zer gertatzen zen han. 52 00:02:27,023 --> 00:02:29,692 Baina esan nion Brieri Lagun beroak ditut, beraz... 53 00:02:30,860 --> 00:02:33,279 - Eskerrik asko niri laguntzeagatik. - Bai. 54 00:02:33,363 --> 00:02:34,405 Bai, eskerrik asko. 55 00:02:34,489 --> 00:02:37,075 Noski, zerekin, zehazki? 56 00:02:38,117 --> 00:02:39,244 Pozoitu egin da. 57 00:02:40,870 --> 00:02:42,330 Kosmetika handien eskutik. 58 00:02:44,624 --> 00:02:46,626 Zer esan... Zer da hori nahasia? 59 00:03:25,498 --> 00:03:29,085 - Sara? - Diada hemen dago Kirarentzat. 60 00:03:32,130 --> 00:03:33,798 Egun on. 61 00:03:34,632 --> 00:03:36,801 Ama, ez dago ondo. 62 00:03:37,802 --> 00:03:39,971 Zer moduz, Kira? 63 00:03:40,054 --> 00:03:42,474 - Gaur goizean barf egin dut. - Beraz, entzuten dut. 64 00:03:46,227 --> 00:03:48,271 Ez du sukarrik. 65 00:03:49,981 --> 00:03:52,734 Ez duzu galdu nahi a visit with Rachel do you? 66 00:03:52,817 --> 00:03:54,777 Gaixoegi zaude, haurra. Hemen geratuko zara. 67 00:03:54,861 --> 00:03:56,654 Ez, ama, joan nahi dut. 68 00:04:19,093 --> 00:04:20,428 Aizu. 69 00:04:21,471 --> 00:04:24,390 Ezkila bat daramazu? Zer zara zu, bere azienda orain? 70 00:04:24,891 --> 00:04:25,934 Ez. 71 00:04:26,559 --> 00:04:28,269 Nire zigorra da. 72 00:04:29,229 --> 00:04:31,481 Yanis eta Salvador biak hilda daude nigatik. 73 00:04:31,606 --> 00:04:33,817 Ez, ez, ez, ez. Hori da guztia Westmoreland. 74 00:04:34,192 --> 00:04:35,777 Leku hau gainditu behar duzu, Lokatza. 75 00:04:35,902 --> 00:04:38,196 Lokatza, Lokatza, tira, apurtu sorginkeria. Hitz egin nirekin. 76 00:04:38,279 --> 00:04:39,823 Hitz egin nirekin. Nongoa zara? 77 00:04:39,906 --> 00:04:41,825 Nongoa zara? 78 00:04:45,703 --> 00:04:48,206 Seattleko neska bat besterik ez naiz, ados? 79 00:04:49,415 --> 00:04:50,458 Inork ez dit axola. 80 00:04:50,875 --> 00:04:53,878 Gero hona etorri nintzen eta gauza miragarriak ikusi. 81 00:04:54,087 --> 00:04:57,340 Ez da zoragarria, Lokatza. Gezurra da dena. 82 00:04:57,966 --> 00:04:59,717 Ez da berak esaten duena. 83 00:04:59,884 --> 00:05:01,386 Ez zaitut ateratzen uzten. 84 00:05:01,469 --> 00:05:05,265 Begira, badakizu zertan ari den nere ilobari, nork ditu zortzi urte? 85 00:05:06,933 --> 00:05:09,185 Ernaldu egingo du bere arrautzetatik 1.000 baino gehiago 86 00:05:09,269 --> 00:05:11,020 eta ordezkoetan ezarri. 87 00:05:11,479 --> 00:05:12,856 Haur esperimentalak. 88 00:05:14,065 --> 00:05:15,150 Yanis bezala. 89 00:05:17,152 --> 00:05:19,821 Tira. Utzi nazazu atera. 90 00:05:21,990 --> 00:05:23,992 Utzi nazazu irten nire familiari abisua eman diezadan. 91 00:05:26,494 --> 00:05:28,246 - Ez. - Ez, ez, ez, Lokatza! 92 00:05:28,538 --> 00:05:32,041 Nire iloba! Pentsa nire iloba! Mesedez! 93 00:05:32,500 --> 00:05:35,503 - Joan da. - Oso ondo egin duzu, neska. 94 00:05:35,837 --> 00:05:37,464 Benetan egin zenuen, maitea. 95 00:05:38,339 --> 00:05:40,758 Sentitzen dut, baina beharko zenuke gaixorik egotea. 96 00:05:40,842 --> 00:05:43,887 Ipecac almibarretan normalean hiru puke on egiten ditu. 97 00:05:44,721 --> 00:05:47,807 Orduan, zer demontre, S? egin genuen hori guztia Delphineren kontura? 98 00:05:47,891 --> 00:05:50,810 Hemendik bidaiatu zuen uhartea arrisku pertsonal handian. 99 00:05:50,935 --> 00:05:53,605 Kira Dyadetik urrun edukitzeko ohartarazteko. 100 00:05:53,897 --> 00:05:55,482 Eta bera eta Cosima identifikatu dira 101 00:05:55,565 --> 00:05:57,650 edozein gene bilatzen ari diren Kiran? 102 00:05:57,734 --> 00:06:00,069 Westmorelandena gazte-genearen iturria. 103 00:06:00,153 --> 00:06:01,196 LIN28A. 104 00:06:03,323 --> 00:06:06,784 Agian hori gene bera da horrek nire saguaren azala hazten du. 105 00:06:07,368 --> 00:06:10,705 Delphine topatuko da Adele eta Felixekin Genevan. 106 00:06:11,247 --> 00:06:13,708 Zikinkeria berria bidali dute Neo diruaren arrastoan. 107 00:06:15,502 --> 00:06:17,587 Rachel lanpetuta egon da. 108 00:06:17,837 --> 00:06:22,425 Neolution-en infiltratutako enpresek dute erosketa handiak egin zituen osasungintzan 109 00:06:22,509 --> 00:06:23,843 eta batzuk ere... 110 00:06:24,010 --> 00:06:25,220 Sektore bitxi batzuk, 111 00:06:25,303 --> 00:06:27,764 baina agian Delphine testuingururen bat eman diezaguke horrekin. 112 00:06:28,306 --> 00:06:30,391 Ados, ikusten dut Delphine nola honetan parte hartu daiteke, 113 00:06:30,475 --> 00:06:33,311 baina bera al da Coady lortu zaituen iturria? 114 00:06:33,728 --> 00:06:35,271 Iturri bat baino gehiago ditut. 115 00:06:36,773 --> 00:06:38,733 Eta badakizu noiz utzi aski ondo bakarrik. 116 00:06:39,526 --> 00:06:41,444 Tea egin dizu. 117 00:06:43,154 --> 00:06:44,489 Bai, Art, zer da? 118 00:06:44,614 --> 00:06:47,408 Honek zoramena emango du baina baliteke lidergoa izatea. 119 00:06:47,617 --> 00:06:48,868 Ordenagailu eramangarri baten ondoan al zaude? 120 00:06:50,078 --> 00:06:52,247 Beraz, gure bloga oso ezaguna da. 121 00:06:52,330 --> 00:06:56,042 Egia deserosoak agerian utzi genituen kosmetika handiei buruz. 122 00:06:56,126 --> 00:06:58,545 Beraz, errepresalia da, jakina. 123 00:06:59,129 --> 00:07:00,171 Aha! 124 00:07:00,922 --> 00:07:02,382 Eskerrik asko, Krystal. 125 00:07:02,465 --> 00:07:04,884 Artea, zertaz ari dira? 126 00:07:04,968 --> 00:07:08,054 Pozoitu egin dute, ados? 127 00:07:08,388 --> 00:07:10,515 Neoluzionista suediar haiek ziurrenik. 128 00:07:10,890 --> 00:07:14,060 Ileak erortzen zaizkion errusiar hura bezala tean bonba nuklearra jarri ziotenean. 129 00:07:15,061 --> 00:07:17,689 Benetan beharrezkoa al da? Oso zakarra delako, 130 00:07:17,856 --> 00:07:19,274 aldi bakoitzean. 131 00:07:19,357 --> 00:07:20,942 Ados, operatiboa da, zu bezala, Krystal. 132 00:07:21,025 --> 00:07:23,403 Ados? Beraz, oraintxe besterik ez dugu egitateei eutsi behar die. 133 00:07:23,486 --> 00:07:25,864 Orain, jomugan ari zirela esan duzu ezagutu zenuen kosmetikako zuzendari bat? 134 00:07:25,947 --> 00:07:28,199 Bai, bai. Leonard Sipp. 135 00:07:30,577 --> 00:07:32,245 Len bezalakoa da... 136 00:07:32,704 --> 00:07:35,707 Artista bat bezalakoa da industrian. 137 00:07:35,790 --> 00:07:37,041 Azoka batean elkartu ginen. 138 00:07:37,125 --> 00:07:38,877 Neska, guztiz gustatzen zaizu. 139 00:07:38,960 --> 00:07:41,963 CEOa baino ez da Blue Zone Cosmetics-en. 140 00:07:42,213 --> 00:07:44,632 Enpresa harrigarria da. Beraz, etikoa. 141 00:07:45,216 --> 00:07:47,802 Bai, eta guztiz nengoen iturri gisa landuz. 142 00:07:49,220 --> 00:07:51,639 Zer? Nire eztarri sakona guztiz beroa da. Gainditu. 143 00:07:52,182 --> 00:07:56,186 Dena den, horretara gonbidatu gintuen festa benetan harrigarria bere penthouse-n. 144 00:07:56,269 --> 00:07:58,563 Baina gero, egun hori Brieren ilea pozoitu zuten, 145 00:07:58,646 --> 00:08:00,106 erabat utzi zidan deitzea. 146 00:08:00,190 --> 00:08:03,735 Ez zidan deiak edo testuak itzuli. Besterik gabe, fantasma eman zidan. 147 00:08:03,818 --> 00:08:05,778 Berarengana iritsi ziren ziur. 148 00:08:05,862 --> 00:08:08,198 Inork ez du Krystal mamua hartzen. 149 00:08:08,615 --> 00:08:11,868 Hasieran zaila da, baina ohitzen zara azkenean. 150 00:08:11,951 --> 00:08:12,994 Ongi da, mutilak. 151 00:08:13,077 --> 00:08:17,332 Dokumentu hau hartu besterik ez dago horrek Len Sipp saldu zuela baieztatzen du 152 00:08:17,415 --> 00:08:20,627 Blue Zone Kosmetikoak Dyad filial bati. 153 00:08:20,752 --> 00:08:22,086 Joan den astean. 154 00:08:22,921 --> 00:08:24,005 Diada? 155 00:08:27,467 --> 00:08:29,427 Bai, Frontenac jauna? 156 00:08:29,511 --> 00:08:31,846 Badirudi Kira Manningek gripearekin jaitsi. 157 00:08:32,263 --> 00:08:35,934 Honela egiaztatzen dut: "Hustu zuen bere sabeleko edukia nire oinetakoetan". 158 00:08:41,314 --> 00:08:44,108 Westmoreland jaunak hasi nahi du bere hormonen tratamenduak. 159 00:08:44,192 --> 00:08:47,278 Gaixo dagoenez, hoberena iruditu zitzaidan etxean errekuperatzen uzteko. 160 00:08:47,904 --> 00:08:50,740 Ez susmorik piztu handik arrastaka eramanez. 161 00:08:53,368 --> 00:08:55,119 Atseden hartzen utziko diogu oraingoz. 162 00:09:01,167 --> 00:09:04,337 Yanis desagertuta, beharbada zentratuko zara garrantzitsua denaren gainean. 163 00:09:05,130 --> 00:09:06,506 Kira-ren mutazioa. 164 00:09:07,298 --> 00:09:11,636 Horretarako, Cosima behar dugu. Kira izango da askoz errazagoa alboan duela. 165 00:09:11,719 --> 00:09:12,762 Cosima ustel daiteke. 166 00:09:13,138 --> 00:09:16,224 Zure maskara labaintzen ari da, Percival. 167 00:09:16,474 --> 00:09:18,226 Zure bidez ikusi zuen. 168 00:09:21,521 --> 00:09:23,481 Dialisia? 169 00:09:23,648 --> 00:09:26,192 - Zer da zure giltzurrunetan? - Ezer ez. 170 00:09:27,110 --> 00:09:28,153 Utzi zalapartari. Zoaz. 171 00:09:31,072 --> 00:09:32,323 Kezkatuta egon behar al dut? 172 00:09:32,407 --> 00:09:35,660 Baliteke hilzorian egotea, baina ni hemen nago hilgarria ez dela ziurtatzeko. 173 00:09:35,743 --> 00:09:37,537 Gogoratzen al zara nor naizen? 174 00:09:38,997 --> 00:09:40,039 Joan. 175 00:09:40,582 --> 00:09:41,708 Noski gogoratzen naiz. 176 00:09:43,209 --> 00:09:45,295 Baina beste inork ez du egiten. 177 00:09:45,879 --> 00:09:48,965 Mitoa behar ez dugula uste baduzu, erotu zara. 178 00:09:49,048 --> 00:09:51,593 Zoratuta nengoen hau guztia hasi nuenean? 179 00:09:53,761 --> 00:09:56,723 Ez, zinen... Magnetikoa. 180 00:09:57,515 --> 00:09:58,725 Ikasle nahasia bada. 181 00:09:58,808 --> 00:10:01,144 Eta bikaina zinen. 182 00:10:01,978 --> 00:10:05,148 Baina 1962a zen, eta emakumea zinen. 183 00:10:05,231 --> 00:10:08,902 Eta garunarekin lortu ezin nuena, erosi nuen. 184 00:10:08,985 --> 00:10:10,904 Zoriaren eta fikzioaren arabera. 185 00:10:10,987 --> 00:10:12,864 Horrela funtzionatzen du patriarkatuak. 186 00:10:12,989 --> 00:10:14,282 John, zein da zure kontua? 187 00:10:14,365 --> 00:10:19,329 Zure fikzioak. Zure gezurrak. Zure konponbide txiki astunak. 188 00:10:19,412 --> 00:10:21,831 Guztia zure ideal eroak bultzatzeko. 189 00:10:22,499 --> 00:10:25,293 Baina ez zinen bakarra Erosi nuen zientzialaria, ezta? 190 00:10:31,758 --> 00:10:32,967 Susan. 191 00:10:34,511 --> 00:10:36,054 Uste ez ninduela espero. 192 00:10:41,434 --> 00:10:45,313 Aspaldi pasa da hirurok elkarrekin egon ziren gela honetan. 193 00:10:45,396 --> 00:10:48,107 Erosi nauzu mertzenario hartatik, Ferdinand. 194 00:10:48,191 --> 00:10:51,194 giltzapetu ninduen, Hilabetez neure buruari drooling. 195 00:10:51,361 --> 00:10:53,822 Errudun. Genozidioa gaitzesten dut. 196 00:10:54,405 --> 00:10:57,659 Ez da neoluzionista. Maniakoa da. 197 00:10:58,159 --> 00:11:02,872 Ez dugu hilketarik egin behar biztanleriaren zatiak 198 00:11:02,956 --> 00:11:04,958 giza arraza genetikoki aurrera egiteko. 199 00:11:05,041 --> 00:11:06,668 Beno, ziur gauzak bizkortuko zituela. 200 00:11:07,877 --> 00:11:12,549 Duela 30 urte, CASTOR banandu nuen LEDAtik Susanek eskatuta. 201 00:11:13,216 --> 00:11:17,470 Orain, hemen zaudete biak... Konturatzen naiz akats bat izan zela. 202 00:11:20,265 --> 00:11:23,226 Aurrerapenak oreka eskatzen du. 203 00:11:24,519 --> 00:11:26,479 Aurkako indarren oreka. 204 00:11:26,896 --> 00:11:29,816 Marruskadurarik ez... Surik ez. 205 00:11:31,609 --> 00:11:33,486 Ongi etorri, Virginia. 206 00:11:34,946 --> 00:11:38,950 Kosmetikoak. Zergatik egingo luke Neolutionek kosmetikan hedatzen ari al zara? 207 00:11:39,033 --> 00:11:42,996 Tira, zeren 700.000 mila milioi dolarreko industria bat, adibidez. 208 00:11:43,621 --> 00:11:46,416 - Minbizia baino ikerketa-dolar gehiago. - Pixatu. 209 00:11:47,125 --> 00:11:48,168 Larria. 210 00:11:48,334 --> 00:11:50,587 Beno, konektatuta egon behar da LIN28Ara. 211 00:11:51,129 --> 00:11:53,756 Krystal ipurdia atzerantz erori besterik ez da berriro zerbait handian sartu? 212 00:11:54,174 --> 00:11:55,592 Ez dakit nola egiten duen neskak. 213 00:11:56,217 --> 00:11:57,260 Serio, ez duzu? 214 00:12:00,096 --> 00:12:04,184 Krystal... Len Sipp-ek hitz egin dezake? 215 00:12:05,185 --> 00:12:06,478 Ai, oilaskoa... 216 00:12:09,230 --> 00:12:10,273 Ideia ona al da? 217 00:12:10,356 --> 00:12:11,524 Hori ez da ideia ona. 218 00:12:12,066 --> 00:12:14,068 Hori ere izan zen nire hasierako pentsamendua, Arthur. 219 00:12:14,152 --> 00:12:16,446 Baina guk geure burua erosi genuen denbora pixka bat Kirarekin. 220 00:12:16,529 --> 00:12:18,865 Hemen leiho bat dago irudi handiagoa irudikatzeko. 221 00:12:19,616 --> 00:12:21,117 Puntuak lotzeko modu ona da. 222 00:12:21,701 --> 00:12:24,245 LIN28A erabiltzen ari badira, tipo honek jakingo luke. 223 00:12:24,370 --> 00:12:26,748 Eskatu Krystal ni konfiguratzeko Sipp-ekin egindako bilera batekin. 224 00:12:27,290 --> 00:12:28,333 Ados. 225 00:12:29,667 --> 00:12:30,710 Saiatuko naiz. 226 00:12:31,294 --> 00:12:33,838 Azkar mugitu behar dugu, Arthur. Beraz, ezarri gaur gauerako. 227 00:12:34,506 --> 00:12:35,548 - Ama? - Mmm-hmm. 228 00:12:36,132 --> 00:12:38,218 Kode-izen berri bat daukat uhartearentzat. 229 00:12:40,178 --> 00:12:41,221 Wonderland. 230 00:12:45,642 --> 00:12:48,269 Eta behar badut, Rachel astinduko dut. 231 00:12:48,353 --> 00:12:50,021 Ez, ez, ez. 232 00:12:50,271 --> 00:12:51,856 Zure zatia bete duzu gaur. 233 00:12:53,608 --> 00:12:55,610 Orain nire txanda da. 234 00:12:55,693 --> 00:12:58,571 - Zer? Gustatzen al zaizu Krystal? - Krystal maite dut. 235 00:12:58,655 --> 00:13:00,615 Maite zaitut. 236 00:13:00,949 --> 00:13:04,577 Oker egin duzu. Len industriako errege vegano jauna da. 237 00:13:04,661 --> 00:13:06,162 Ez zion inoiz bere enpresa salduko Dyad-i. 238 00:13:06,246 --> 00:13:08,081 Ados, hori da dena Berarekin hitz egin nahi dut. 239 00:13:08,164 --> 00:13:10,583 Beno, berarekin hitz egin beharko nuke. Nire iturria da. 240 00:13:10,667 --> 00:13:13,503 Zuk eta neska australiar hori joango zara, bezala, dena nahastu. 241 00:13:13,586 --> 00:13:15,797 Ados, begira, Krystal, uste dut zuretzat gauzarik onena 242 00:13:15,880 --> 00:13:17,549 hemen geratzea eta Brie laguntzea da. 243 00:13:17,674 --> 00:13:20,468 Scottek proba batzuk egingo ditu eta sinistu, esku onetan zaude. 244 00:13:22,971 --> 00:13:24,973 Ados, begira, deitu Leni, ezta? 245 00:13:25,056 --> 00:13:26,558 Eta esan nahi duzula ezagutu ezazu zure lekuan. 246 00:13:27,016 --> 00:13:28,143 Gainerakoaz arduratuko naiz. 247 00:13:28,726 --> 00:13:29,769 Ondo, emaidazu zure telefonoa. 248 00:13:42,448 --> 00:13:45,160 Ez ginen inoiz ezagutu, baina ezagutzen nauzu. 249 00:13:46,494 --> 00:13:48,663 Hemen behean aurreko okupatzailea ezagutzen nuen. 250 00:13:49,372 --> 00:13:50,415 Zure ahizpak ere. 251 00:13:50,707 --> 00:13:51,749 Sarah eta Helena. 252 00:13:51,958 --> 00:13:53,209 Virginia Coady zara? 253 00:13:53,918 --> 00:13:57,422 Berriro ezagutzea besterik ez ni neu instalazioekin. 254 00:13:58,339 --> 00:13:59,549 Laborategi hau aspaldiko laguna da. 255 00:14:00,717 --> 00:14:03,470 - Inbentarioa egiten ari zara? - Ez kezkatu. 256 00:14:04,179 --> 00:14:06,264 Oraindik ez zaude hildakoa. 257 00:14:09,058 --> 00:14:11,394 Oraindik Susanen oinarri ederra da, ez al zara? 258 00:14:13,229 --> 00:14:14,355 Ez nuen inoiz hori onartu. 259 00:14:16,691 --> 00:14:18,026 Ez dut ulertzen. 260 00:14:18,610 --> 00:14:19,652 Zure familia... 261 00:14:19,736 --> 00:14:23,615 Kira-ren mutazioa, Helenaren fetuaren zelula amak... 262 00:14:23,698 --> 00:14:25,074 Ustiatu egingo dira. 263 00:14:26,201 --> 00:14:31,789 Pentsaera urrats bat aldatu bazenu... Parte izan zaitezke. 264 00:14:32,457 --> 00:14:35,335 Badago maskota proiektu bat Erabili ahal zaitut. 265 00:14:35,418 --> 00:14:39,464 Asmatsuenak garatu dituzte entrega sistemak joan naizen bitartean. 266 00:14:40,965 --> 00:14:43,009 Egia esan, zoroegi zaude. 267 00:14:47,555 --> 00:14:49,224 Virginia Coady hemen al dago? 268 00:14:49,307 --> 00:14:51,059 Bai, ihes egin zuen. 269 00:14:51,392 --> 00:14:52,477 Eta hona ekarri zuen. 270 00:14:53,186 --> 00:14:55,438 Haren eragina da behar dugun azken gauza. 271 00:14:56,022 --> 00:14:58,608 Eskua galtzen ari da. Dena suntsituko du. 272 00:14:59,067 --> 00:15:02,445 - Galdetu al du nitaz? - Ira, munstro bat da. 273 00:15:02,529 --> 00:15:04,989 Bai, baina CASTOR sortu zuen. 274 00:15:05,406 --> 00:15:06,574 Arma gisa. 275 00:15:08,326 --> 00:15:09,994 Gizaki gisa hazi zaitut. 276 00:15:10,078 --> 00:15:11,663 Oraindik ikasi nahiko nuke niri buruz. 277 00:15:14,791 --> 00:15:15,875 Barkatu. 278 00:15:19,838 --> 00:15:21,381 Gaiztoa da. 279 00:15:22,924 --> 00:15:25,385 giltzapetu nuen nire zientziatik aldentzeko. 280 00:15:26,094 --> 00:15:28,054 Eta P.T. berpiztu al du? 281 00:15:31,432 --> 00:15:33,434 Hil behar nuen aukera izan nuenean. 282 00:15:33,601 --> 00:15:36,479 Susan. Ez zara hiltzailea. 283 00:15:38,356 --> 00:15:40,441 Ez, dena naiz baina. 284 00:15:43,069 --> 00:15:44,988 Eta baliteke hori aldatu behar izatea. 285 00:15:45,238 --> 00:15:46,489 Beno, orduan... 286 00:15:48,867 --> 00:15:50,910 Saia nazazu beregana hurbiltzen. 287 00:15:55,081 --> 00:15:59,878 Ados, odol lagin bat hartu behar dut zure sisteman dauden toxinak probatzeko. 288 00:15:59,961 --> 00:16:01,463 Bai, aireratu beharko zenuke Zure jertsea, Brie. 289 00:16:03,089 --> 00:16:05,258 Zer? Beraz, ez duzu odolik ateratzen. 290 00:16:06,259 --> 00:16:08,136 - Ongi. - Ados. 291 00:16:08,386 --> 00:16:09,512 - Barkatu. - Argi dago. 292 00:16:17,729 --> 00:16:19,272 - Scott doktorea. - Mmm-hmm. 293 00:16:19,355 --> 00:16:20,523 Benetan medikua al zara? 294 00:16:21,149 --> 00:16:24,694 - Ez, baina doktoretza utzi nuen. - Nahiko ona oraindik. 295 00:16:24,819 --> 00:16:26,654 Nire ilea oso hauskorra da 296 00:16:26,738 --> 00:16:29,616 eta ahal izango zenuen galdetzen nion lagundu jertsea kentzen. 297 00:16:29,699 --> 00:16:30,783 Bai, bai. 298 00:16:30,867 --> 00:16:31,910 - Ados? - Bai. 299 00:16:32,327 --> 00:16:34,579 - Bikaina. - Agian besterik ez dut... 300 00:16:34,662 --> 00:16:36,498 Ileari eutsi diezaiokezu eta nik... Bai? 301 00:16:36,998 --> 00:16:38,041 Ados? 302 00:16:38,583 --> 00:16:41,044 Ai, jeje... Krystal, al dezakezu... 303 00:16:41,878 --> 00:16:43,004 Kristal? 304 00:16:48,802 --> 00:16:50,720 Hau zen Salvadorren ametsa. 305 00:16:52,013 --> 00:16:53,223 Baina orain joan da. 306 00:16:54,057 --> 00:16:56,392 Biz təsisçinin vədlərinə inanırıq. 307 00:16:57,977 --> 00:16:59,145 Daha uzun ömür. 308 00:17:00,647 --> 00:17:02,357 Fəvvarə üçün gəldik. 309 00:17:04,567 --> 00:17:05,860 Və yalnız ölüm tapıldı. 310 00:17:07,654 --> 00:17:09,697 Nə oldu... 311 00:17:10,740 --> 00:17:12,700 Uşağın atası yoxdur. 312 00:17:13,618 --> 00:17:15,912 Mən buradan hara gedim? 313 00:17:28,466 --> 00:17:29,801 salam. 314 00:17:33,263 --> 00:17:34,514 Məni xatırlayırsan? 315 00:17:35,723 --> 00:17:36,766 Qeyri-müəyyən. 316 00:17:37,976 --> 00:17:41,062 Sən cəmi dörd idin Syuzan səni ayıranda. 317 00:17:41,771 --> 00:17:44,023 Hər kəs üçün çətin idi. 318 00:17:44,607 --> 00:17:47,068 Qardaşlarını qoyub necə qışqırdın. 319 00:17:47,819 --> 00:17:49,904 Qardaşlarımdan qalan varmı? 320 00:17:54,450 --> 00:17:55,618 Burada saxlayın. 321 00:17:56,953 --> 00:17:59,873 seçin. Sadəcə bir. Yaxşı oğlan. 322 00:18:09,215 --> 00:18:10,425 Bu uşaqlar... 323 00:18:12,510 --> 00:18:14,387 Bütün bunlar nə üçündür? 324 00:18:15,180 --> 00:18:18,391 Susan, şübhəsiz ki, səni yenidən düzəltdi onun obrazında, elə deyilmi? 325 00:18:20,727 --> 00:18:22,937 Bəzi müğənnilər rəqqasdır. 326 00:18:23,021 --> 00:18:24,731 Bütün rəqqaslar incədirlər. 327 00:18:25,148 --> 00:18:28,359 Deməli, incə müğənnilər yoxdur. 328 00:18:29,319 --> 00:18:30,361 Doğrudur yoxsa yalan? 329 00:18:32,864 --> 00:18:34,282 Hər hansı bir simptom göstərmisiniz? 330 00:18:35,366 --> 00:18:36,409 yox. 331 00:18:36,701 --> 00:18:37,785 Susan sənə dedi? 332 00:18:39,662 --> 00:18:40,872 Mən müalicəyə yaxınam. 333 00:18:46,628 --> 00:18:48,505 O, heç vaxt səni düzəltməyə çalışmadı, etdi? 334 00:18:52,050 --> 00:18:55,178 Krystal, sən getdin. Sənə dedim ki, bunu bizə burax. 335 00:18:55,386 --> 00:18:57,430 Bu, indi mənim əməliyyatımdır. 336 00:18:57,806 --> 00:18:59,307 Qulaq asın, bir saniyə saxlayın. 337 00:18:59,390 --> 00:19:00,683 sən bilmirsən özünü nəyə soxursan. 338 00:19:00,767 --> 00:19:03,353 Xeyr, bilmirsən nəyə girirsən. 339 00:19:03,603 --> 00:19:07,398 Mən paltara girirəm. Və sonra, Mən həqiqətə enəcəyəm. 340 00:19:07,524 --> 00:19:09,859 - Oh, yaxşı ki, o, quldurluq edib. - Bəli, düzdür. 341 00:19:10,276 --> 00:19:13,446 Əgər kimsə Len Sippin olub olmadığını bilməlidir ikiüzlüdür, mənəm. 342 00:19:13,530 --> 00:19:15,406 Xeyr, yox, bilməyimiz lazım deyil əgər münafiqdirsə. 343 00:19:15,490 --> 00:19:18,034 Biz Dyadın səbəbini bilməliyik kosmetik şirkətləri satın alır. 344 00:19:18,117 --> 00:19:22,080 Əla, o zaman diqqət yetirin, çünki məndə var müşahidə dəsti və qulaqcıq. 345 00:19:22,497 --> 00:19:24,374 - Siz edirsiniz? - Bəli, edirəm. 346 00:19:24,707 --> 00:19:27,127 Mən indi sizə parolu göndərirəm. 347 00:19:29,462 --> 00:19:30,505 O buradadır. 348 00:19:31,840 --> 00:19:35,635 Beləliklə, mən fikirləşirəm. Siz ehtiyat edirsiniz. Bunun üstündən keçin. 349 00:19:35,885 --> 00:19:37,220 Yaxşı, mən necə görünürəm? 350 00:19:37,470 --> 00:19:39,222 Sınaq, sınaq. 351 00:19:39,305 --> 00:19:40,723 - Şirin görünürəm, elə deyilmi? - Kristal. 352 00:19:41,349 --> 00:19:44,435 - Qışqırma. Mən səni eşidirəm. - Sadəcə diqqətli olun. 353 00:19:44,811 --> 00:19:46,896 Sipp oğlan olmaya bilər olduğunu düşünürsən. 354 00:19:51,442 --> 00:19:53,987 - Hey. - Salam, Kristal. 355 00:19:55,530 --> 00:19:57,407 - Nə baş verir? - Heç nə. 356 00:19:59,993 --> 00:20:01,035 Gözəl görünürsən. 357 00:20:07,417 --> 00:20:09,210 Yaxşı, sən məni tamamilə xəyal etdin. 358 00:20:09,377 --> 00:20:11,421 Len, nə oldu? 359 00:20:13,465 --> 00:20:14,591 Körpə, üzr istəyirəm. 360 00:20:15,675 --> 00:20:16,718 Nə edirsən? 361 00:20:17,760 --> 00:20:19,471 - Kristal? - Xeyr, Kristal. 362 00:20:19,554 --> 00:20:20,597 Birlikdə saxlayın. 363 00:20:22,765 --> 00:20:24,142 Onu öpməyin. 364 00:20:36,821 --> 00:20:38,239 Hey, Kristal, indi gəl. 365 00:20:38,364 --> 00:20:40,575 Geri çəkil, otaq yoldaşını düşün. 366 00:20:40,658 --> 00:20:41,951 - Sus. - Nə? 367 00:20:42,118 --> 00:20:43,203 - Yox, dayanma. - Dayan. 368 00:20:43,286 --> 00:20:44,829 - Dayan, qışqırma. - Mən qışqırmıram. 369 00:20:44,913 --> 00:20:46,706 - Onu danışmağa məcbur edin. - Tamam. 370 00:20:46,789 --> 00:20:48,583 Len, danış. Mənimlə danış. 371 00:20:48,875 --> 00:20:52,545 Len, niyə... Zənglərimə cavab vermədin? 372 00:20:52,796 --> 00:20:54,589 Buyurun. 373 00:20:57,634 --> 00:20:58,676 Bax. 374 00:20:59,344 --> 00:21:00,804 Sən əlasan, Kristal. 375 00:21:01,012 --> 00:21:02,055 təşəkkür edirəm. 376 00:21:02,138 --> 00:21:03,973 Yolda çox şeyim var, bilirsinizmi? 377 00:21:04,557 --> 00:21:05,725 Bəli, mən də. 378 00:21:08,186 --> 00:21:10,438 Mən emosional olaraq yaxşıyam. 379 00:21:10,647 --> 00:21:13,900 Mən sadəcə düşündüm əlaqəmiz var idi. 380 00:21:14,275 --> 00:21:17,779 Baxın, mən sadəcə üstünlük verməliyəm Mənim indiki karyeram, balam, bilirsənmi? 381 00:21:18,905 --> 00:21:19,948 hey. 382 00:21:22,534 --> 00:21:24,285 Mən sadəcə böyük bir müqavilə bağladım. 383 00:21:24,702 --> 00:21:25,745 Və... 384 00:21:31,793 --> 00:21:33,378 Günlərdir şənlik edirəm. 385 00:21:35,338 --> 00:21:37,090 - Partiyaya qoşulmaq istəyirsən? - Bəli. 386 00:21:37,215 --> 00:21:38,258 - Hə? - Mmm-hmm. 387 00:21:45,640 --> 00:21:48,226 Oh, kahretsin. Körpə, mən bunu götürməliyəm. 388 00:21:49,561 --> 00:21:50,645 Dərhal geri qayıdın. 389 00:21:50,770 --> 00:21:53,064 Yaxşı, onu Dyadın yanına apar. 390 00:21:53,398 --> 00:21:56,442 - Bunu aşkar etməyin. - Len, şirkətinizi Dyada satdınız. 391 00:22:01,990 --> 00:22:03,032 Bunu hardan bilirsiniz? 392 00:22:04,617 --> 00:22:07,871 Çünki biz insayderik, Len. Gözəllik oyunundakı insanlar danışırlar. 393 00:22:08,705 --> 00:22:10,582 Yaxşı, etməməlidirlər. 394 00:22:11,958 --> 00:22:13,418 Açıqlamayanlara imza atırlar. 395 00:22:13,543 --> 00:22:14,669 Dyada necə sata bilərdin? 396 00:22:15,420 --> 00:22:17,255 Onlar məhsulu dovşanlarda sınaqdan keçirməyi xoşlayırlar. 397 00:22:18,173 --> 00:22:19,257 Və insanlar. 398 00:22:23,511 --> 00:22:24,554 Mən sadəcə bunu götürəcəyəm. 399 00:22:26,347 --> 00:22:27,390 tamam. 400 00:22:28,016 --> 00:22:30,727 Yo, Kev. Hey, adam. 401 00:22:31,811 --> 00:22:33,980 Yaxşı xəbər budur ki, deyəsən kimsə səni yedizdirməyib 402 00:22:34,063 --> 00:22:35,773 istənilən radioaktiv izotoplar. 403 00:22:35,857 --> 00:22:39,527 Sadəcə bir az saç tökülməsi. Bəzi eritema. Bu səfehdir. 404 00:22:39,777 --> 00:22:41,279 Çox güman ki, allergik reaksiyadır. 405 00:22:41,362 --> 00:22:43,907 Siz zəhərlənməmisiniz. Sən keçəl deyilsən. 406 00:22:53,875 --> 00:22:54,918 təşəkkür edirəm. 407 00:22:56,544 --> 00:23:00,006 Son vaxtlar mən qəribə şəkildə ağıllı adamlarla maraqlanıram. 408 00:23:00,089 --> 00:23:02,425 - Necəsən? Normcore? - Bəli. 409 00:23:02,675 --> 00:23:03,718 Ən norma. 410 00:23:04,052 --> 00:23:05,887 Bu çox maraqlıdır. 411 00:23:06,846 --> 00:23:09,098 Belə ki... 412 00:23:09,516 --> 00:23:13,937 Yeni qidalar yedinizmi və ya son vaxtlar yeni məhsullar sınadınızmı? 413 00:23:14,521 --> 00:23:15,563 huh. 414 00:23:20,276 --> 00:23:23,655 Yaxşı, yəqin ki, etməməliyəm bunu etiraf edin 415 00:23:23,738 --> 00:23:26,157 çünki Len Sipp çox böyük bir işdir... 416 00:23:26,699 --> 00:23:30,328 Amma kiçik bir problemim var əşyaları oğurlamaqla. 417 00:23:33,957 --> 00:23:35,333 məndə yox büdcəni də etdi. 418 00:23:36,793 --> 00:23:39,462 Yaxşı, telefondan çıxanda sən onun arxasınca gedirsən. 419 00:23:39,546 --> 00:23:43,633 Bəli. Ondan Dyadın niyə olacağını soruş kosmetika firması ilə maraqlanır. 420 00:23:43,716 --> 00:23:47,470 Onunla əlaqəsi olub olmadığına baxın bu gen LIN28A adlanır. 421 00:23:48,096 --> 00:23:50,598 - Lin nə? - 28A. 422 00:23:50,682 --> 00:23:53,059 Qulaq as, Kristal. Mən bilirəm ki, edə bilərsən bunu et, yaxşı? Mən sənə inanıram. 423 00:23:53,143 --> 00:23:55,895 Yalnız Allah sevgisi üçün, şalvarında saxla, tamam? 424 00:23:56,938 --> 00:23:58,731 Səni də təbrik edirəm, qardaş. 425 00:23:58,982 --> 00:24:00,024 Yaxşı, ciao. 426 00:24:01,651 --> 00:24:04,904 İndi... Biz harada idik? 427 00:24:04,988 --> 00:24:07,240 Deyəsən, buralarda bir yerdə idi. 428 00:24:07,532 --> 00:24:09,200 Yoxsa orada idi? 429 00:24:09,325 --> 00:24:11,369 Dayandır. Ah, dayandır. 430 00:24:11,452 --> 00:24:13,788 Məni isladırsan və mən sənə çox qəzəbliyəm. 431 00:24:14,581 --> 00:24:17,709 mən. Dyad pis korporativ vətəndaşdır. 432 00:24:18,293 --> 00:24:19,836 - Əla. - Təşəkkür edirəm. 433 00:24:19,919 --> 00:24:23,298 Yaxşı, bu bir işdir, bilirsiniz. Səhmdarlarım var. 434 00:24:23,631 --> 00:24:25,925 Bəli, amma niyə Dyad kosmetika şirkəti istəyirsiniz? 435 00:24:26,176 --> 00:24:28,595 Bilmirəm, elə bil, niyə yaxta aldım? 436 00:24:28,678 --> 00:24:29,762 Bu, sərin olduğuna görədir. 437 00:24:30,096 --> 00:24:34,017 Len, mən səni tanıyıram, tamam? Siz yenilikçisiniz. 438 00:24:34,642 --> 00:24:37,520 Birlikdə ayağa qalxa bilərdik böyük kosmetikaya. 439 00:24:37,979 --> 00:24:39,898 Ona görə mənə yaxınlaşdın həmin ticarət sərgisində 440 00:24:39,981 --> 00:24:43,109 çünki biz həqiqəti söyləyənlərik və vlogumu bəyəndiniz. 441 00:24:43,193 --> 00:24:44,360 vlogunuzu bəyəndim? 442 00:24:44,736 --> 00:24:47,280 Vlogunuz əladır. Əla vlogdur. 443 00:24:47,405 --> 00:24:48,907 Mən də o paltarı bəyəndim geyinirdin. 444 00:24:49,908 --> 00:24:52,452 Əla paltar idi. 445 00:24:57,081 --> 00:24:58,124 Mənə bir dəqiqə vaxt ver. 446 00:25:03,087 --> 00:25:04,297 O, belə bir yalançıdır. 447 00:25:04,506 --> 00:25:06,508 Yaxşı, undefined 448 00:25:09,594 --> 00:25:11,262 undefined 449 00:25:12,764 --> 00:25:15,850 undefined undefined 450 00:25:16,059 --> 00:25:18,144 undefined 451 00:25:22,941 --> 00:25:25,610 undefined undefined 452 00:25:25,693 --> 00:25:28,112 undefined 453 00:25:28,613 --> 00:25:31,074 undefined undefined 454 00:25:31,157 --> 00:25:33,117 undefined 455 00:25:33,284 --> 00:25:34,327 undefined 456 00:25:35,328 --> 00:25:36,996 undefined 457 00:25:37,247 --> 00:25:40,166 undefined undefined 458 00:25:41,292 --> 00:25:43,336 undefined 459 00:25:46,464 --> 00:25:48,174 undefined 460 00:25:49,968 --> 00:25:52,095 undefined 461 00:25:52,720 --> 00:25:55,140 undefined undefined 462 00:25:55,223 --> 00:25:56,641 undefined 463 00:25:57,725 --> 00:25:59,561 undefined 464 00:26:06,359 --> 00:26:08,695 undefined undefined 465 00:26:09,487 --> 00:26:12,991 undefined undefined 466 00:26:13,074 --> 00:26:17,745 undefined undefined 467 00:26:18,496 --> 00:26:19,539 undefined 468 00:26:20,832 --> 00:26:22,584 undefined 469 00:26:22,667 --> 00:26:23,835 undefined undefined 470 00:26:23,960 --> 00:26:25,128 undefined 471 00:26:27,964 --> 00:26:30,091 undefined 472 00:26:31,426 --> 00:26:32,844 undefined 473 00:26:33,219 --> 00:26:34,804 undefined 474 00:26:35,472 --> 00:26:39,184 undefined undefined 475 00:26:46,858 --> 00:26:49,360 undefined 476 00:26:50,320 --> 00:26:51,446 undefined 477 00:26:51,696 --> 00:26:53,031 undefined 478 00:26:53,615 --> 00:26:54,657 undefined 479 00:26:55,325 --> 00:26:57,452 undefined undefined 480 00:26:57,535 --> 00:26:59,537 undefined 481 00:26:59,621 --> 00:27:01,789 undefined 482 00:27:01,873 --> 00:27:03,374 undefined 483 00:27:03,958 --> 00:27:06,586 undefined undefined 484 00:27:06,669 --> 00:27:08,254 undefined 485 00:27:08,671 --> 00:27:10,215 undefined 486 00:27:10,340 --> 00:27:11,966 undefined undefined 487 00:27:12,050 --> 00:27:14,135 undefined undefined 488 00:27:15,094 --> 00:27:16,554 undefined 489 00:27:16,930 --> 00:27:18,640 undefined 490 00:27:19,557 --> 00:27:20,725 undefined 491 00:27:22,310 --> 00:27:23,770 undefined 492 00:27:34,447 --> 00:27:36,241 undefined undefined 493 00:27:36,533 --> 00:27:40,036 undefined undefined 494 00:27:40,245 --> 00:27:42,455 undefined 495 00:27:45,500 --> 00:27:46,918 undefined undefined 496 00:27:47,085 --> 00:27:48,753 undefined undefined 497 00:27:48,920 --> 00:27:50,547 undefined undefined 498 00:27:51,089 --> 00:27:52,882 undefined 499 00:27:52,966 --> 00:27:55,385 undefined 500 00:27:59,722 --> 00:28:00,974 undefined 501 00:28:01,975 --> 00:28:03,768 undefined undefined 502 00:28:04,018 --> 00:28:05,103 undefined 503 00:28:05,186 --> 00:28:07,188 undefined undefined 504 00:28:07,272 --> 00:28:09,399 undefined 505 00:28:09,732 --> 00:28:11,609 undefined undefined 506 00:28:12,652 --> 00:28:15,446 undefined undefined 507 00:28:15,697 --> 00:28:18,449 undefined undefined 508 00:28:24,164 --> 00:28:25,206 undefined 509 00:28:25,999 --> 00:28:27,417 undefined 510 00:28:27,542 --> 00:28:28,710 undefined 511 00:28:29,544 --> 00:28:30,587 undefined 512 00:28:32,046 --> 00:28:35,633 undefined undefined 513 00:28:35,717 --> 00:28:38,344 undefined 514 00:28:38,845 --> 00:28:40,263 undefined 515 00:28:40,346 --> 00:28:42,348 undefined undefined 516 00:28:43,516 --> 00:28:44,809 undefined 517 00:28:46,019 --> 00:28:47,896 undefined 518 00:28:48,354 --> 00:28:49,481 undefined 519 00:28:49,606 --> 00:28:50,690 undefined 520 00:28:50,773 --> 00:28:52,859 undefined undefined 521 00:28:53,109 --> 00:28:56,029 undefined undefined 522 00:28:56,362 --> 00:28:58,781 undefined 523 00:29:05,538 --> 00:29:09,751 undefined undefined 524 00:29:11,795 --> 00:29:14,172 undefined undefined 525 00:29:35,735 --> 00:29:37,111 undefined 526 00:29:38,196 --> 00:29:39,864 undefined 527 00:29:44,744 --> 00:29:46,037 undefined 528 00:29:46,454 --> 00:29:50,041 undefined undefined 529 00:29:50,124 --> 00:29:51,167 undefined 530 00:30:11,437 --> 00:30:12,647 undefined 531 00:30:12,856 --> 00:30:15,441 undefined undefined 532 00:30:16,401 --> 00:30:17,443 undefined 533 00:30:19,571 --> 00:30:20,822 undefined 534 00:30:22,198 --> 00:30:23,616 undefined 535 00:30:24,117 --> 00:30:27,662 undefined undefined 536 00:30:28,997 --> 00:30:30,748 undefined 537 00:30:30,999 --> 00:30:32,709 undefined undefined 538 00:30:33,126 --> 00:30:35,086 undefined 539 00:30:36,129 --> 00:30:37,213 undefined 540 00:30:37,297 --> 00:30:38,882 undefined 541 00:30:38,965 --> 00:30:41,968 undefined undefined 542 00:30:42,051 --> 00:30:43,761 undefined 543 00:30:44,804 --> 00:30:46,264 undefined undefined 544 00:30:46,556 --> 00:30:48,057 undefined 545 00:30:48,391 --> 00:30:49,809 undefined 546 00:30:50,935 --> 00:30:54,606 undefined undefined 547 00:30:55,064 --> 00:30:56,441 undefined 548 00:30:56,816 --> 00:30:57,942 undefined 549 00:30:58,985 --> 00:31:02,030 undefined undefined 550 00:31:02,113 --> 00:31:03,490 undefined 551 00:31:03,615 --> 00:31:08,745 undefined undefined 552 00:31:08,828 --> 00:31:11,581 undefined 553 00:31:11,664 --> 00:31:13,917 undefined 554 00:31:14,375 --> 00:31:16,377 undefined 555 00:31:20,381 --> 00:31:22,759 undefined 556 00:31:23,593 --> 00:31:25,887 undefined 557 00:31:27,388 --> 00:31:30,558 undefined undefined 558 00:31:31,434 --> 00:31:32,811 undefined 559 00:31:32,894 --> 00:31:36,356 undefined undefined 560 00:31:37,565 --> 00:31:39,651 undefined 561 00:31:41,569 --> 00:31:42,612 undefined 562 00:31:43,112 --> 00:31:44,155 undefined 563 00:31:45,698 --> 00:31:46,866 undefined 564 00:31:47,575 --> 00:31:51,120 undefined undefined 565 00:31:53,122 --> 00:31:55,166 undefined undefined 566 00:31:55,834 --> 00:31:57,085 undefined 567 00:32:04,342 --> 00:32:05,844 undefined 568 00:32:06,177 --> 00:32:07,595 undefined 569 00:32:10,056 --> 00:32:11,432 undefined 570 00:32:11,850 --> 00:32:13,560 undefined 571 00:32:13,810 --> 00:32:15,687 undefined 572 00:32:16,688 --> 00:32:18,731 undefined 573 00:32:18,815 --> 00:32:23,528 undefined undefined 574 00:32:23,653 --> 00:32:25,989 undefined undefined 575 00:32:26,781 --> 00:32:28,116 undefined 576 00:32:29,951 --> 00:32:31,244 undefined 577 00:32:31,661 --> 00:32:33,496 undefined 578 00:32:39,752 --> 00:32:41,421 undefined 579 00:32:49,262 --> 00:32:52,640 undefined undefined 580 00:32:53,975 --> 00:32:55,852 undefined 581 00:32:56,478 --> 00:32:57,937 undefined 582 00:32:58,271 --> 00:33:00,231 undefined 583 00:33:01,483 --> 00:33:02,942 undefined 584 00:33:03,234 --> 00:33:06,112 undefined undefined 585 00:33:06,446 --> 00:33:09,365 undefined undefined 586 00:33:17,332 --> 00:33:18,500 undefined 587 00:33:51,658 --> 00:33:53,076 undefined 588 00:33:53,910 --> 00:33:57,121 undefined 589 00:33:58,039 --> 00:34:02,836 undefined 590 00:34:04,170 --> 00:34:08,383 undefined undefined 591 00:34:14,430 --> 00:34:16,432 undefined undefined 592 00:34:24,274 --> 00:34:26,776 undefined 593 00:34:29,112 --> 00:34:33,032 undefined 594 00:34:37,287 --> 00:34:39,038 undefined 595 00:34:39,372 --> 00:34:40,707 undefined 596 00:34:42,333 --> 00:34:43,543 undefined 597 00:34:43,626 --> 00:34:46,880 undefined undefined 598 00:34:47,005 --> 00:34:52,135 undefined undefined 599 00:34:52,218 --> 00:34:54,220 undefined 600 00:34:54,304 --> 00:34:57,307 undefined 601 00:35:13,531 --> 00:35:14,616 undefined 602 00:35:14,699 --> 00:35:15,909 undefined 603 00:35:16,242 --> 00:35:17,952 undefined 604 00:35:18,077 --> 00:35:19,704 undefined 605 00:35:22,749 --> 00:35:24,375 undefined 606 00:35:27,003 --> 00:35:28,463 undefined 607 00:35:28,546 --> 00:35:31,132 undefined 608 00:35:32,842 --> 00:35:35,136 undefined 609 00:35:36,346 --> 00:35:37,680 undefined 610 00:35:38,723 --> 00:35:40,058 undefined 611 00:35:41,267 --> 00:35:42,393 undefined 612 00:35:43,812 --> 00:35:45,980 undefined undefined 613 00:35:49,400 --> 00:35:51,611 undefined 614 00:35:55,156 --> 00:35:58,117 undefined 615 00:36:01,329 --> 00:36:02,622 undefined 616 00:36:02,831 --> 00:36:05,667 undefined undefined 617 00:36:15,677 --> 00:36:16,845 undefined 618 00:36:17,595 --> 00:36:19,973 undefined undefined 619 00:36:21,891 --> 00:36:23,143 undefined undefined 620 00:36:23,226 --> 00:36:24,769 undefined undefined 621 00:36:24,894 --> 00:36:26,312 undefined undefined 622 00:36:27,689 --> 00:36:30,316 undefined undefined 623 00:36:30,400 --> 00:36:31,776 undefined undefined 624 00:36:31,860 --> 00:36:32,902 undefined 625 00:36:33,278 --> 00:36:35,488 undefined undefined 626 00:36:35,572 --> 00:36:36,739 undefined 627 00:36:36,865 --> 00:36:39,868 undefined undefined 628 00:36:40,201 --> 00:36:41,995 undefined 629 00:36:42,078 --> 00:36:44,622 undefined undefined 630 00:36:44,706 --> 00:36:45,790 undefined 631 00:36:47,083 --> 00:36:50,962 undefined 632 00:36:52,088 --> 00:36:53,423 undefined 633 00:36:54,048 --> 00:36:55,133 undefined 634 00:36:56,009 --> 00:36:58,636 undefined undefined 635 00:36:59,053 --> 00:37:00,638 undefined 636 00:37:01,139 --> 00:37:02,182 undefined 637 00:37:02,515 --> 00:37:03,725 undefined 638 00:37:04,684 --> 00:37:07,228 undefined 639 00:37:08,229 --> 00:37:11,024 undefined 640 00:37:11,649 --> 00:37:14,527 undefined undefined 641 00:37:14,611 --> 00:37:20,116 undefined undefined 642 00:37:20,992 --> 00:37:22,368 undefined 643 00:37:22,744 --> 00:37:25,038 undefined 644 00:37:25,330 --> 00:37:26,873 undefined 645 00:37:30,126 --> 00:37:31,753 undefined 646 00:37:46,059 --> 00:37:48,269 undefined undefined 647 00:37:48,937 --> 00:37:50,063 undefined undefined 648 00:38:01,032 --> 00:38:04,202 undefined 649 00:38:05,036 --> 00:38:06,120 undefined 650 00:38:06,412 --> 00:38:07,455 undefined 651 00:38:08,289 --> 00:38:09,958 undefined 652 00:38:12,418 --> 00:38:13,795 undefined 653 00:38:14,712 --> 00:38:19,259 undefined undefined 654 00:38:22,887 --> 00:38:25,849 undefined 655 00:38:26,432 --> 00:38:29,936 undefined 656 00:38:33,314 --> 00:38:40,488 undefined undefined 657 00:38:46,286 --> 00:38:49,164 undefined 658 00:38:49,789 --> 00:38:52,375 undefined 659 00:38:52,500 --> 00:38:53,543 undefined 660 00:38:56,212 --> 00:38:58,131 undefined 661 00:39:09,100 --> 00:39:10,143 undefined undefined 662 00:39:10,226 --> 00:39:12,854 undefined undefined 663 00:39:13,897 --> 00:39:16,524 undefined undefined 664 00:39:16,774 --> 00:39:17,859 undefined 665 00:39:19,194 --> 00:39:22,280 undefined undefined 666 00:39:22,363 --> 00:39:24,032 undefined 667 00:39:24,407 --> 00:39:26,993 undefined 668 00:39:27,535 --> 00:39:28,786 undefined 669 00:39:28,953 --> 00:39:30,038 undefined 670 00:39:36,920 --> 00:39:38,171 undefined 671 00:39:52,811 --> 00:39:53,853 undefined 672 00:39:55,772 --> 00:39:56,898 undefined 673 00:39:58,316 --> 00:40:00,235 undefined 674 00:41:07,427 --> 00:41:08,553 undefined 675 00:41:10,180 --> 00:41:11,431 undefined 676 00:41:12,682 --> 00:41:13,766 undefined 677 00:41:15,351 --> 00:41:16,853 undefined 678 00:41:41,753 --> 00:41:42,921 undefined 679 00:41:43,004 --> 00:41:44,547 undefined 680 00:41:45,632 --> 00:41:46,841 undefined 681 00:41:47,342 --> 00:41:48,802 undefined 682 00:41:49,385 --> 00:41:50,887 undefined 683 00:41:51,179 --> 00:41:53,848 undefined undefined 684 00:41:54,307 --> 00:41:56,976 undefined undefined 685 00:41:57,060 --> 00:42:02,065 undefined undefined